Рыцарь и амазонка: романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана. — 488 с. (Собрание сочинений Лина Картера).
В книгу включены романы, которыми завершается цикл «Терра Магика». Эта серия — одно из последних произведений мастера фэнтези, изящное и ироничное признание в любви, обращенное к классикам жанра: от Ариосто до Т.Х. Уайта, от Э. Лэнга до Дж. Вэнса. В сборнике «За вратами грез» представлены лучшие рассказы Картера, которые сопровождаются автобиографическими пояснениями.
Переводы А. Сорочана и Е. Абросимовой
Это последний том Картера, над которым я работал. Все тексты писателя, которые меня интересовали, я подготовил — и "Терра Магика" стала прекрасным финальным аккордом... Но работа над проектом продолжается — в рамках собрания сочинений анонсированы тома "Зантодон", "Гондвана" и "Симрана".
По вопросам приобретения книг лучше всего обращаться на алиб(продавец Laola ) или по адресу tverlit@yandex.ru. Марина также обещала, что будет работать аккаунт на фантлабе (Кот Василий) , но это, видимо, уже совсем на крайний случай). На алибе доступны и предшествующие тома серии, и недавно анонсированная книга Дональда Уондри"Странная жатва", а также собрание сочинений Ф.Б. Лонга, новый том которого я только что получил (фотографии размещу завтра)
Кезрик: романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана. — 528 с. (Собрание сочинений Лина Картера).
В книгу включены романы, открывающие цикл «Терра Магика». Эта серия — одно из последних произведений мастера фэнтези, изящное и ироничное признание в любви, обращенное к классикам жанра: от Ариосто до Т.Х. Уайта, от Э. Лэнга до Дж. Вэнса. В сборнике «Затерянные миры» представлены произведения, действие которых разворачивается в удивительных империях далекого прошлого.
Как составитель данной книги могу сообщить, что сборник "Затерянные миры" воспроизводится полностью, с сохранением авторской концепции и всех сопроводительных текстов, отчего и воспроизводятся здесь (с уточнениями и исправлениями) переводы двух рассказов, ранее публиковавшихся в собрании (в книге "Заркон против Землекрушителя")
А по всем вопросам можно обращаться к пользователю Космос
Тетралогия Лина Картера «Терра Магика» – одно из последних произведений мастера фэнтези, изящное и ироничное признание в любви, обращенное к классикам жанра: от Ариосто до Т.Х. Уайта, от Э. Лэнга до Дж. Вэнса.
Мой перевод первой части первого романа этого цикла можно прочитать в блоге
Новый том в собрании сочинений Лина Картера — новые герои, новые переводы и новые миры...
Картер, Лин.
Бледные тени: Романы, рассказы / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М». — 552 с.
В книге собраны произведения, относящиеся к разным жанрам и демонстрирующие всю творческую палитру Лина Картера (1930-1988). Оккультный детектив Антон Зарнак, героиня порно-фэнтези Тейра из Сумерек, древние люди из племени Юнги… Все эти герои созданы фантазией замечательного писателя. В книгу также включены главы из неоконченного романа «Воин Марса» и интервью, в котором Картер рассказывает о своем творчестве и о создании легендарной серии фэнтези издательства «Баллантайн».
Картер, Лин. Война во времени: романы, повести / Лин Картер; Пер. с англ. Пегана: «оПУС М». — 520 с. (Собрание сочинений Лина Картера).
В книгу включены научно-фантастические произведения Лина Картера. Роман «Война во времени» — подражание А. Э. ван Вогту, история супермена в мире будущего. Повесть «Пламя Иридара» примыкает к серии «Тайны Марса»; предыстория "марсианских приключений" представляет собой романтическую хронику в духе Ли Брэкетт. В дилогии об Аяксе Калкинсе, написанной в соавторстве с Д. Уоллхеймом, увлекательные события разворачиваются в Солнечной системе.
Содержание
Война во времени
Перевод Александра Сорочана 5
Пламя Иридара
Перевод Юрия Худнева 165
Орбита Судьбы
Перевод Юрия Худнева 277
Место назначения: Сатурн
Перевод Андрея Бурцева 397
Да, наконец-то в собрании Картера вышел и мой перевод)
облако тэгов
